CONOCIÉNDONOS

HISTORIA DE COMO SURGE PILCAYA.docx (20590)

PILCAYA

La palabra Pilcaya se deriva de dos vocablos nahuas: Pilcac que traducido al español quiere decir “Colgado”, y Yan que quiere decir “Algo”, por lo que en conjunto se traduce como lugar donde se cuelga una cosa.

Por otra parte el escritor Guerrerense Boloy Mayo en su libro "TOPONIMÍA DEL ESTADO DE GUERRERO" , señala lo siguiente: la palabra Pilcaya tiene dos acepciones:

1) Donde se cuelga algo o cosa colgada

 2) Lugar del ahorcado. Se forma de Pilcac estar colgada o suspendida una cosa, colgada o ahorcada: y de la descendencia locativa. Pilcaya es el nombre del pueblo cabecera del municipio homónimo.

Otro documento anota lo siguiente: aún en contra de la prenumbra prehispánica que nos rodea podemos citar como acontecimiento importante el siguiente: como tomo el pueblo antiguo de pilcaticac, haciendo de los primeros pobladores de la región que nos ocupa y que tiempo después será el pueblo actual de Pilcaya.